Devenind cine sunt

Ro/Eng

Astăzi a fost serbarea de Craciun a Pufoșeniei. Era să ajungem cu întârziere din cauza hainelor. Adică Pufoșenia oscila între un tricou alb cu 4 pokemoni (Pikachu, Bulbasaur,Charmander și Squirtle ) si unul alb cu un brăduț împodobit. I-am explicat că ar fi mai fain să ia tricoul cu bradul de Crăciun la serbarea de Crăciun pentru faptul ca bradul este al Crăciunului, iar pokemonii sunt despre lupte. Și când am spus ca pokemonii sunt despre luptă, creierul meu brusc a făcut o conexiune cu melodia ” Christmas Truce ” a celor de la Sabaton (Christmas Truce). I-am spus : „Știi melodia aceea de la Sabbaton care îți place foarte mult în care se vorbește despre soldații britanici și nemți care au făcut pace în noaptea de Crăciun din 1914?” Ea a răspuns: „Da, știu melodia.” „Melodia ne reamintește despre că Sărbătoarea Crăciunului este despre pace. Deci dacă pokemonii sunt despre bătălii, Crăciunul despre pace și bradul despre Crăciun, nu-i așa că iei tricoul cu bradul ?”am spus eu. „Il iau.”a fost răspunsul victorios al Pufoșeniei. Și astfel Sabaton a salvat ținuta pentru serbarea de Crăciun de la școala și nervii și urechile unei mame care deja se gândea cum să facă față unui tantrum.

Crăciun cu pace !

Today was the Christmas Celebration Party at the school of my girl, Fluffy (Fluffy=Pufoșenie).We were going to be late because of the clothes. That is, Fluffy oscillated between a white t-shirt with 4 pokemons (Pikachu, Bulbasaur, Charmander and Squirtle) and a white one with a decorated tree. I explained to her that it would be better if she took the Christmas tree t-shirt to the Christmas party because the tree is about Christmas and pokemon is about fighting. And when I said pokemon is about fighting, my brain suddenly made a connection with the song „Christmas Truce” by Sabaton (posted above). I said, „You know that Sabbaton song you really like is about the British and German soldiers making peace on Christmas night 1914?” She replied, „Yes, I know the song.” „The song reminds us that Christmas is about peace. So if pokemon is about battles, Christmas is about peace, and the tree is about Christmas, don’t you get the tree shirt?” I said. „I’ll take it,” was Fluffy’s victorious answer. And so Sabaton saved the outfit for the school Christmas party and the nerves and ears of a mother who was already thinking about how to deal with a tantrum.

May you have a Christmas full of peace !

Nu uita : Ești perfect/ă așa cum ești !

Don’t forget : You are perfect just the way you are !