Devenind cine sunt

Ro/Eng

Salut ! Cam acum 5-6 ani descopeream pe Pinterest ideea de bullet journal. Și mi-a plăcut la nebunie. Mi-a luat ceva timp să exersez, să desenez și să-mi adun ideile laolaltă pentru a crea ceva. Uneori am foarte multe idei, dar atunci când vine vorba de a le pune în practică fie nu se cristalizează, fie nu ies cum trebuie.

Hello ! 5 or 6 years ago I was discovering on Pinterest the idea of a „bullet journal”. And it was love at first sight. It took me a while to practice, to draw, to get together my ideas in order to create something. Sometimes I have so many ideas, but when it comes to put them in practice, they don’t always crystallizes, or they didn’t get right.

De data aceasta, în schimb, inspirația/Lupoaica/Femeia Sălbatică (vezi articolele mele legate de această temă) au fost lângă mine și am reușit să creez 6 pagini pentru unde să trec cărțile citite de mine anul acesta.

This time inspiration/ The She Wolf/ The Wild Woman were near me and I managed to create 6 pages where I will write the books that I will read this year.

Primele doua pagini reprezintă locul meu de citit ideal, care este un pat băgat printre rafturi cu cărți, cu vedere la o grădină. Pe geam văd cireși înfloriți. Partea de loc de citit dintre rafturi chiar există, doar geamurile și cireșul încă nu s-au materializat.

First two pages represent the ideal place for reading, which is a bed put through book shelves, with a garden view. On the window I see a cherry blossoms. The part where I can read, the one situated betweem shelves it really exist; just the windows and the cherry blossoms didn’t materialize yet.

Pe următoarele două pagini am de gând să lipesc imagini în miniatură ale cărților citite. Ca un element distinctiv am creat o pisicuță care stă pe un teanc de cărți. Eu iubesc tare mult și pisicile și cărțile și am considerat că acest mic detaliu mă reprezintă și îmi bucură vederea ori de câte ori dau de el.

On the next two pages I plan to stick the mini-images of the front page of the books that I read. As a unique element I have created a cat which stay’s on a stack of books. I love very much cats and books and this little detail will bring joy to my heart and eyes every time I’ll see it.

Pe ultimele două pagini am ales să ilustrez un permis de bibliotecă. Când eram în liceu împrumutam des cărți de la biblioteca din orașul meu și îmi placea tare mult că am un permis de bibliotecă unde mi se notează toate cărțile citite. Astfel, permisul meu are următoarele rubrici : numele cărții, autorul, data începerii cărții, data terminării cărții și câte stele primește. Ca elemente decorative am folosit muntele care reprezintă culmile înalte ale cunoașterii pe care ajungi citind și bufnița care este unul din animalele mele totem și care mai reprezintă și înțelepciunea (prin aplicarea ei, am vrut să-i ofer bufniței-totem un dar de mulțumire pentru ghidarea ce mi-o oferă). Culoarea roșiatică – maronie îmi dă senzația de căldură (a unei pături, a unei lumânări, a sufletului, precum și senzația că sunt protejată și în siguranță).

On the last two pages I chose to illustrate a library permittee. When I was in highschool I borrowed very often books from the city library and I was delighted to have a library permittee where all the books that I read were written. So, this library permittee that I designed have 5 colums which will contain : the name of the book, the author, the date in which I begin to read a book, the date in which I end reading the book and how many stars I gave to the book. As decorations I put am image with mountains which for me represent the heights of knowledge on which you get by reading and an owl which represent wisdom and it is one of my totem animals. And on this way I wanted to show it a sign of appreciation to it. The browny-red colour give my the feeling of warm (like a blanket, a candle, the soul’s warm, and the feeling that I am protected and safe).

La sfârșit vă las cu un mini-filmuleț cu pisica mai de aproape:

And in the end I let you watch a reel with the cat looked closer:

Ține minte: Ești perfect/ă așa cum ești!

Remember: You are perfect just the way you are !